あったかいたい焼きを あなたに。


by taiyaki-namihei

プロフィールを見る
画像一覧

本日定休日です。幸せなバレンタインデー。

おはようございます。

鎌倉 一丁焼き たい焼き なみへい 濱田紳吾です。



本日、月曜日は定休日です。



昨日も寒い中、たくさんのお客様にお越しいただきました。



ありがとう。




週末のお客様からいただく励ましの言葉、


「お土産でいただいて、おいしかったから・・・」


そして、家族やお友達のところへ届けてくださるのです。




今年のバレンタインデーは日曜日。

これは、先月から気になっていました。

そういう心のこもったお届けもののたい焼きとあわせて、

ささやかながら、なみへいのできること・・・。



バレンタインがらみのチョコレートサムシングを販売するのではなく、

サービスでみなさんに気軽に使っていただける

メッセージカードを配ろう、

そう思いました。




昔、フランシスコ・ザビエルが中世の日本に上陸したときに、


”I love you” の翻訳が難しくて、


悩んだといいます。

そして、

彼が日本人と日本語を観て、選んだ言葉。


”私はあなたのことを大切に思います。”



僕は、バレンタインが来るたびに、

ザビエルの日本人に対する愛と伝えたかった想いに

とても共感する。


時代を経て今だから、多分、共感する、

こんな時代だから、より共感する、

そう思う。


バレンタインというカレンダーで日本のチョコレートの売り上げの

4割がこの時期に確保される。

産業的にも今となってはとても意味のある行事。

チョコというワンクッションは

ポチっとボタンひとつという時代と

コミュニケーションの時代をつないだ

過渡期の立役者だと思う。


でも・・・もともと思いを伝える、メッセージを伝えるという

シンプルで一番難しいことをとってしまっては、

ポジティブなプレゼントではないはずだ。

たとえ義理チョコでも、


「ありがとう」


の一言でよいと思う。


僕が、今回のカードを発行しようと思ったのは、

開店してわずかなのに、多くの方が


”I love you” = なみへいを大切に思うよ。


と声をかけてもらったからだ。

いただいた愛情をカードという形で

ご恩送りできて、僕は本当に幸せだ。

照れくさいけど、ザビエルになった気持ちで言わせてください。



”I love you”


また明日からあったかいたい焼きとともに

人と人とのぬくもりが伝わる店作りをがんばります。


なみへい
[PR]
by taiyaki-namihei | 2010-02-15 10:21 | なみへいコラム | Comments(0)

カテゴリ

全体
なみへいについて
メニュー・素材について
なみへいのたい焼きについて
なみへいコラム
業務連絡・お休みのお知らせ
求人・横浜ポルタ・かもめ情報

以前の記事

2018年 06月
2018年 05月
2018年 04月
2018年 03月
2018年 02月
2018年 01月
2017年 12月
2017年 11月
2017年 10月
2017年 09月
2017年 08月
2017年 07月
2017年 06月
2017年 05月
2017年 04月
2017年 03月
2017年 02月
2017年 01月
2016年 12月
2016年 11月
2016年 10月
2016年 09月
2016年 08月
2016年 07月
2016年 06月
2016年 05月
2016年 04月
2016年 03月
2016年 02月
2016年 01月
2015年 12月
2015年 10月
2015年 09月
2015年 08月
2015年 07月
2015年 06月
2015年 05月
2015年 04月
2015年 03月
2015年 02月
2015年 01月
2014年 12月
2014年 11月
2014年 10月
2014年 09月
2014年 08月
2014年 07月
2014年 06月
2014年 05月
2014年 04月
2014年 03月
2014年 02月
2014年 01月
2013年 12月
2013年 11月
2013年 10月
2013年 09月
2013年 08月
2013年 05月
2013年 04月
2013年 03月
2013年 01月
2012年 12月
2012年 11月
2012年 10月
2012年 01月
2011年 12月
2011年 11月
2011年 10月
2011年 09月
2011年 08月
2011年 07月
2011年 06月
2011年 05月
2011年 04月
2011年 03月
2011年 02月
2011年 01月
2010年 12月
2010年 11月
2010年 10月
2010年 09月
2010年 08月
2010年 07月
2010年 06月
2010年 05月
2010年 04月
2010年 03月
2010年 02月
2010年 01月
2009年 12月
2009年 11月

フォロー中のブログ

なみへい情報

公式サイトはこちら
http://www.taiyaki-namihei.com/

月曜定休(祝日は翌日振り替え)

営業時間10:00~18:00
(7月・8月は不定期)

〒248-0016
神奈川県鎌倉市長谷1-8-10
℡0467-24-7900

江ノ島電鉄
由比ヶ浜駅徒歩3分
長谷駅徒歩5分
JR鎌倉駅より徒歩15分
a0145471_10233379.jpg

詳細地図はこちらから

最新のトラックバック

若き店主の心意気を (た..
from NO FOOD, NO LI..
エンて不思議 (いや円で..
from ビーズニュース(beadsn..
なみへい
from BeatStereo
はじめまして
from BeatStereo
たい焼き なみへい
from 今日のイチうま☆☆☆

ライフログ

検索

最新の記事

2018.06.20 雨のコ..
at 2018-06-20 08:07
2018.06.18 連休頂..
at 2018-06-17 19:59
2018.06.17
at 2018-06-17 07:08
2018.06.16 #こど..
at 2018-06-16 07:16
2018.06.15
at 2018-06-15 08:19

ファン

記事ランキング

ブログジャンル

画像一覧